您当前所在位置:>> 励志侠 >> 励志娱乐 >> 正文

琅琊榜甄嬛传谁更成功 韩国播出引发余热未尽

时间:2016-09-13 14:21 编辑:Lizhixia

【励志侠摘要】琅琊榜甄嬛传谁更成功 韩国播出引发余热未尽,最后更新时间:2016-09-13 14:21,当《琅琊榜》在韩国播出引发的余热未尽,另一部历史题材电视剧《抗倭英雄戚继光》已被韩国、泰国、柬埔寨等东南亚国家和地区抢先购得该剧版权。海外市场对国产电视剧的刚性需求已呈连续高涨新态...

【原标题】琅琊榜甄嬛传谁更成功 韩国播出引发余热未尽

琅琊榜甄嬛传谁更成功 韩国播出引发余热未尽

当《琅琊榜》在韩国播出引发的余热未尽,另一部历史题材电视剧《抗倭英雄戚继光》已被韩国、泰国、柬埔寨等东南亚国家和地区抢先购得该剧版权。海外市场对国产电视剧的刚性需求已呈连续高涨新态势,而历史剧作为优势明显的产品类型,未来如何寻求更国际化的表达成为新课题。从《兰陵王》《宝莲灯》等传奇、神话类古装剧,到《神雕侠侣》《鹿鼎记》《小鱼儿与花无缺》等根据经典小说改编的武侠剧……翻看国产电视剧海外传播的历史,作为优势明显的产品类型,古装剧一直对推动中国电视剧遵循国际传播规律实现文化走出去。更令人欣慰的是,2015年,越来越多有厚重感的历史剧取代武侠剧穿越登上海外荧屏:虽架空历史却“正剧范儿”十足的《琅琊榜》不仅在美国、韩国、新加坡、马来西亚等国家播出,还登陆了非洲电视节,成为中国国际电视总公司的重点推介剧目;正在央视热播的历史正剧《抗倭英雄戚继光》的版权也已销往韩国、泰国、越南、柬埔寨等多个国家和地区,非洲20多个国家和地区也正在接洽中。

琅琊榜甄嬛传谁更成功 韩国播出引发余热未尽

这一现象引起业内关注。唐人影视总裁蔡艺侬说,以往由于历史正剧在故事的生动性上不敌青春偶像等商业片,更因文化与地域差异,( Www.Lizhixia.Com ),一度难以远销海外。“大家对中国历史文化比较感兴趣,但我们一直也在思考怎么去严肃而有趣的表现古装题材。”在《抗倭英雄戚继光》总制片人刘志江的眼中,历史正剧是指“用过去的故事,讲当代的情怀”。刘志江认为,只有规避“重情怀,轻故事”的老套路,做到“以故事吸睛,以情怀动心”,才更能在海外观众中引起共鸣。

琅琊榜甄嬛传谁更成功 韩国播出引发余热未尽

《琅琊榜》在“走出去”过程中也试图找到不同国家观众共同的兴趣点,与法国经典文学《基督山伯爵》相提并论以寻求文化差异的调和是该剧在海外成功的原因之一。有美国观众评价,《琅琊榜》虽是一部历史剧,但这个以“复仇”为主线的故事可以发生在中国历史上任何一个朝代,观众不需要了解很多的历史背景其实也是就可以理解。

投稿删稿联系邮箱:www@Lizhixia.Com      励志侠首页:http://www.Lizhixia.com

励志侠提醒:本站所有标明出处稿件均来至互联网,转载内容只为传播信息无任何商业目的,若涉版权及侵权问题联系我们处理。凡注明“励志侠”的所有内容版权均属于本站,禁止一切转载协议授权除外,授权转载请注明来源。

  • 2016-09-13《琅琊榜》团队首拍电影 导演
  • 2016-09-13琅琊榜演员评价如何呢 众网友
  • 2016-09-13琅琊榜夏江结局如何 与梅长苏
  • 2016-09-13琅琊榜梅长苏罚飞流 不离不弃
  • 2016-09-12琅琊榜霓凰郡主剧照精美 刘涛
  • 2016-09-12琅琊榜刘涛霓凰郡主出彩获赞
  • 2016-09-12电视剧琅琊榜主题曲叫什么 男
  • 2016-09-12刘涛琅琊榜歌曲 展情路坎坷女
  • 2016-09-09甄嬛传妹妹玉娆小时候照片放送
  • 2016-09-08电视剧苍壁书什么时候播出 苍
  • 2016-09-08毛晓彤在甄嬛传里扮演的谁 为
  • 2016-09-07《微微一笑》小雨青青被骂惨了
  • 2016-09-02甄嬛传周迅演技如何 其精彩演
  • 2016-09-02甄嬛传主题曲凤凰于飞欣赏 孙
  • 2016-09-02琅琊榜萧景睿喜欢谁 身世曲折
  • 2016-09-01甄嬛传淳小主剧照大全 泸州妹
  • 2016-09-01甄嬛传宁贵人照片大放送 孙俪
  • 2016-09-01美国对甄嬛传的评价如何? 英
  • 2016-09-01琅琊榜主要剧情盘点 看梅长苏
  • 2016-08-31宫中秘史剧情介绍 韩版甄嬛传
  • 2016-08-29琅琊榜评价的语句大盘点 网友
  • 2016-08-29琅琊榜大结局插曲曝光 《赤血
  • 2016-08-27分享琅琊榜评价梅长苏的诗 重
  • 2016-08-27公开琅琊榜内容介绍及演员表
  • 2016-08-14琅琊榜美国评论极高 胡歌王凯
  • 2016-08-14电视剧琅琊榜甄平赵一龙饰演
  • 2016-08-14琅琊榜长公主是谁的女儿? 晋
  • 2016-08-14琅琊榜霓凰郡主相认观众泪奔
  • 2016-08-14电视剧琅琊榜静妃喜欢楠树 称
  • 2016-08-13《琅琊榜》梅长苏身世揭秘 与
  • 2016-08-12琅琊榜靖王的母亲跟林殊什么关
  • 2016-08-12琅琊榜蒙挚图片英姿勃发 扮演
  • 2016-08-12梅长苏结局战死哭瞎网友 《琅
  • 2016-08-11《琅琊榜》的秦般若喜欢谁?
  • 2016-08-11琅琊榜胡歌辅佐的皇子是谁?
  • 2016-08-11琅琊榜萧景睿结局大揭秘 身世